Mazhab dan fahaman penterjemah Penterjemahan_Al-Quran

Ahlus Sunnah wal Jamaah

  • Abdul Majid Daryabandi (Inggeris)
  • Abdullah Yusuf Ali (Inggeris)
  • Elmir Kuliev (Rusia)
  • Helmi Mohammed Ibrahim Nasr (Portugis)
  • Józef Bielawski (Poland)
  • Mohammed Knut Bernström (Swedish)
  • Mohammed Marmeduke Pickthall (Inggeris)
  • Muhammad Asad (Inggeris)
  • Muhammad Hamidullah (Inggeris, Jerman, Perancis)
  • Muhammad Muhsin Khan (Inggeris)
  • Sayyid Abul Ala Maududi (Urdu)
  • Shah Waliullah (Parsi, Urdu)
  • Valeriia Porokhova (Rusia)
  • Zohurul Hoque (Assam, Bengali, Inggeris)

Syiah

  • Ahmed Ali (Inggeris)
  • Husein Muhammed (Kurdis)
  • Mohammed Hameed Shakir (Inggeris)
  • Muhammad Sarwar (Inggeris)
  • Tahereh Safarzadeh (Inggeris, Parsi)

Islam Liberal

  • Malek Chebel (Perancis)

Ahli Al-Quran

  • Othman Ali (Melayu)

Qadiani

  • Abdülgaffar Han (Turki)
  • Abdul Salam Madsen (Denmark)
  • Antonio Carrillo Robles (Sepanyol)
  • Džemaluddin Čaušević (Croatia)
  • Hafiz Muhammed Pandža (Croatia)
  • Kaluta Amri Abedi (Swahili)
  • Lubna Taki (Fiji)
  • Maulana Muhammad Ali (Inggeris, Urdu)
  • Maulana Sadr-ud-din (Jerman)
  • Maulvi Sher Ali (Inggeris)
  • Mirza Tahir Ahmad (Kashmir, Siraiki, Urdu)
  • Mohammed Yusuf (Kannada)
  • Mubarak Ahmad Ahmadi (Swahili)
  • Muhammad Yusuf (Sanskrit)
  • Muhammad Zakaria Khan (Albania)
  • Nasir Ahmad (Belanda)
  • Omer Riza Dogrul (Turki)
  • Zakariya Kizito (Luganda)
  • Zhou Zhongxi (Cina)

United Submitters International

  • Rashad Khalifa (Inggeris)